-
1 Saldo
der Saldo beträgt... оста́ток ра́вен..., са́льдо равно́...der Saldo ist vorgetragen са́льдо перенесено́ein Saldo zu unseren Gunsten [Lasten] са́льдо в на́шу [не в на́шу] по́льзуeinen Saldo aufweisen пока́зывать оста́ток [са́льдо]einen Saldo ziehen выводи́ть оста́ток [са́льдо] -
2 Saldo
m -s, pl..den, -s и..di бухг.остаток, сальдоder Saldo beträgt... — остаток равен..., сальдо равно...einen Saldo aufweisen — показывать остаток ( сальдо)einen Saldo ziehen — выводить остаток ( сальдо)
См. также в других словарях:
Saldo — Kontostand * * * Sạl|do 〈m. 6; Pl. a.: Sạl|di od. Sạl|den; Bankw.〉 Betrag, um den sich die eine Seite eines Kontos von der anderen unterscheidet, Restbetrag der Soll od. Habenseite beim Abschluss ● einen Saldo aufstellen, ausgleichen,… … Universal-Lexikon